Protezione dati

Protezione dei dati a colpo d'occhio

Informazione Generale

Attendiamo con impazienza la vostra visita al nostro sito web www.configura.org. La protezione e la sicurezza dei dati per i nostri utenti hanno per noi la massima priorità. La protezione dei tuoi dati personali è particolarmente importante per noi. Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui puoi essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati sotto questo testo.

Raccolta dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web. Puoi trovare i loro dettagli di contatto in "Nota sull'organismo responsabile".

Come raccogliamo i tuoi dati?

Da un lato, i tuoi dati vengono raccolti quando ce li fornisci. Questo può essere, per. Ad esempio i dati che inserisci in un modulo di contatto.

Altri dati vengono registrati automaticamente o con il tuo consenso quando visiti il ​​sito web dai nostri sistemi IT. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. Indirizzo IP o ora della visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede a questo sito web. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione "Raccolta dati sul nostro sito Web"

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?

Alcuni dati vengono raccolti per garantire che il sito Web sia privo di errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente.

Quali diritti hai riguardo ai tuoi dati?

Hai il diritto di ricevere informazioni sui tuoi dati personali memorizzati gratuitamente in qualsiasi momento. Hai anche il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. Se hai prestato il consenso al trattamento dei dati, puoi revocare tale consenso in qualsiasi momento per il futuro. Per ulteriori informazioni si rimanda alla sezione "Diritti dell'interessato".

Hai anche il diritto di richiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato in determinate circostanze. Hai anche il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente. Per i dettagli, fare riferimento al punto "Diritto alla limitazione del trattamento".

Puoi contattarci in qualsiasi momento alla voce "Informazioni, blocco, cancellazione e correzione" per ulteriori domande sulla protezione dei dati.

 

Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dati

Gli operatori di questo sito web prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando si utilizza questo sito Web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati con i quali puoi essere identificato personalmente. Questa dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò viene fatto.

Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. Quando si comunica tramite e-mail) può avere lacune di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi.

 

Nota sull'organismo responsabile

L'organismo responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Configurá
Thomas Proietti
Via Pietro Rondoni 21
00166 Roma (RM)

Telefono: +39 06 4543 8646
E-Mail: info@configura.org

L'organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali (es. Nomi, indirizzi email, ecc.).

 

Raccolta dati su questo sito web

Cookies

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo e non causano alcun danno al tuo dispositivo. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti) sul tuo dispositivo. I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati dopo la tua visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul tuo dispositivo terminale finché non li elimini tu stesso o il tuo browser web li elimina automaticamente.

In alcuni casi, anche i cookie di società terze possono essere memorizzati sul tuo dispositivo quando accedi al nostro sito web (cookie di terze parti). Questi consentono a noi oa te di utilizzare determinati servizi di terze parti (ad esempio i cookie per l'elaborazione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno funzioni diverse. Molti cookie sono tecnicamente necessari perché alcune funzioni del sito web non funzionerebbero senza di essi (ad es. La funzione del carrello della spesa o la visualizzazione di video). Altri cookie vengono utilizzati per valutare il comportamento dell'utente o per visualizzare pubblicità.

Cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica (cookie necessari) o per fornire determinate funzioni desiderate (cookie funzionali, ad es. Per la funzione carrello della spesa) o per ottimizzare il sito web (ad es. Cookie per misurare l'audience del web) sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 lit. f GDPR, a meno che non venga fornita una base giuridica diversa. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie, i cookie interessati vengono memorizzati esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 comma 1 lett. A GDPR); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

È possibile impostare il browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare l'eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito Web potrebbe essere limitata.

Nella misura in cui i cookie sono utilizzati da società terze o per scopi di analisi, ti informeremo separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati e, se necessario, richiederemo il tuo consenso.

File di registro del server.

Il provider del sito Web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di registro del server, che il browser ci trasmette automaticamente.

  • Tipo di browser e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL referrer
  • Nome host del computer che accede
  • Ora della richiesta del server
  • Indirizzo IP

Questi dati non sono combinati con altre fonti di dati.

Questi dati vengono raccolti sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 lit. f GDPR. L'operatore del sito web ha un legittimo interesse nella presentazione e nell'ottimizzazione tecnicamente priva di errori del suo sito web: i file di registro del server devono essere registrati per questo.

 

Modulo di Contatto

Se ci invii richieste utilizzando il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, inclusi i dettagli di contatto che hai fornito lì, verranno archiviati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

Questi dati vengono elaborati sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 lit. b GDPR, se la tua richiesta è correlata all'esecuzione di un contratto o è necessaria per eseguire misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'efficace elaborazione delle richieste a noi inviate (art. 6 par. 1 lett. F GDPR) o sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. A GDPR) se questo è stato interrogato.

I dati che inserisci nel modulo di contatto rimarranno con noi fino a quando non ci chiederai di cancellarli, revocare il tuo consenso alla memorizzazione o lo scopo per l'archiviazione dei dati non sarà più applicabile (ad esempio dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

 

Richieste via e-mail, telefono o fax

Se ci contatti tramite e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, inclusi tutti i dati personali da essa derivati ​​(nome, richiesta) saranno da noi archiviati ed elaborati allo scopo di elaborare la tua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

Questi dati vengono elaborati sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 lit. b GDPR, se la tua richiesta è correlata all'esecuzione di un contratto o è necessaria per eseguire misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'efficace elaborazione delle richieste a noi inviate (art. 6 par. 1 lett. F GDPR) o sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. A GDPR) se questo è stato interrogato.

I dati che ci invii tramite le richieste di contatto rimarranno con noi fino a quando non ci chiederai di cancellarli, revocare il tuo consenso alla memorizzazione o lo scopo per l'archiviazione dei dati non si applica più (ad esempio dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterate.

 

Trattamento dei dati (dati cliente e contratto)

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sono necessari per l'istituzione, il contenuto o la modifica del rapporto legale (dati di inventario). Ciò avviene sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 lit. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali sull'utilizzo di questo sito Web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire all'utente di utilizzare il servizio o di fatturare.

I dati del cliente raccolti verranno cancellati dopo che l'ordine è stato completato o il rapporto commerciale è terminato. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

 

Trasferimento dei dati alla conclusione di un contratto per servizi e contenuti digitali

Trasferiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nel contesto dell'elaborazione del contratto, ad esempio all'istituto di credito incaricato di elaborare i pagamenti.

Non avviene un'ulteriore trasmissione dei dati o solo se Lei ha espressamente acconsentito alla trasmissione. I tuoi dati non saranno trasmessi a terzi senza il tuo esplicito consenso, ad es. Per scopi pubblicitari.

La base per il trattamento dei dati è l'articolo 6 capoverso 1 lit. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o misure precontrattuali

.

 

Strumenti di analisi e pubblicità

Statistiche dei visitatori

Il sistema di gestione dei contenuti utilizzato fornisce statistiche sulle visualizzazioni di pagina sul nostro sito web. Per questo, vengono salvati solo il numero di chiamate, l'ora e l'URL. Nessun dato personale, come Il tuo indirizzo IP viene salvato.

 

Periodo di conservazione

I dati memorizzati da Google a livello di utente ed evento collegati a cookie, ID utente (ad es. ID utente) o ID pubblicitari (ad es. Cookie DoubleClick, ID pubblicità Android) vengono resi anonimi dopo 14 mesi o cancellato. Puoi trovare i dettagli su questo sotto il seguente Link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Plugin e strumenti

Google reCAPTCHA

Usiamo "Google reCAPTCHA" (di seguito "reCAPTCHA") su questo sito web. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Lo scopo di reCAPTCHA è controllare se i dati vengono inseriti su questo sito Web (ad esempio in un modulo di contatto) da una persona o da un programma automatizzato. Per fare ciò, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web in base a varie caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore del sito web accede al sito web. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta varie informazioni (ad es. Indirizzo IP, durata della permanenza del visitatore del sito web sul sito web o movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono inoltrati a Google.

Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un'analisi.

I dati vengono archiviati e analizzati sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 lit. f GDPR. L'operatore del sito web ha un legittimo interesse a proteggere le sue offerte web da spionaggio automatizzato abusivo e dallo SPAM. Qualora sia stato richiesto un corrispondente consenso (es. Consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. un GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA, consultare l'Informativa sulla privacy di Google e i Termini di utilizzo di Google ai seguenti link:

https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://policies.google.com/terms?hl=de.

 

Google Web Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti caratteri web, forniti da Google, per la visualizzazione uniforme dei caratteri. I Google Fonts vengono installati localmente. Non è presente alcuna connessione ai server di Google.

Per ulteriori informazioni su Google Web Fonts, vedere: https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

 

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe di Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati.

L'utilizzo di Google Maps è nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi che abbiamo indicato sul sito. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 lit. f GDPR Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 lit. un GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Puoi trovare ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti nell'informativa sulla privacy di Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=de.

 

Progettista di mobili per Horatec GmbH

Sul nostro sito web ti mettiamo a disposizione il furniture planner, un'applicazione con la quale puoi creare un mobile secondo le tue esigenze individuali. Questa applicazione è messa a disposizione da un fornitore di servizi esterno, Horatec GmbH. Se desideri effettuare una richiesta di offerta nel progettista di mobili, è necessario per l'elaborazione che fornisci i tuoi dati personali, di cui abbiamo bisogno per elaborare la richiesta di offerta. Le informazioni obbligatorie necessarie per elaborare la richiesta di offerta sono contrassegnate separatamente; ulteriori informazioni sono volontarie. Hai la possibilità di configurare un account cliente protetto da password durante il processo. Contiene una panoramica delle configurazioni e delle richieste di preventivo effettuate. Se esci dall'applicazione come utente, verrai automaticamente disconnesso.
I tuoi dati verranno inseriti in una maschera di input e trasmessi a noi, salvati ed elaborati per elaborare la tua richiesta di offerta. I dati che sono assolutamente necessari per la consegna o l'elaborazione dell'ordine vengono trasmessi a fornitori di servizi di terze parti. Inoltre, i dati trasmessi a Horatec GmbH vengono trattati per l'analisi del comportamento degli utenti e per la fornitura di rapporti anonimi sull'utilizzo del progettista di mobili e la valutazione delle misure pubblicitarie.

I seguenti dati vengono raccolti durante il processo di ordinazione:

  1. Saluto
  2. Nome e cognome
  3. Azienda / indirizzo aggiuntivo
  4. Via / No. * CAP / Città
  5. indirizzo di fatturazione diverso
  6. Password dell'account cliente
  7. Indirizzo email
  8. Numero di telefono
  9. Le informazioni che vengono inserite nel pianificatore di mobili durante la configurazione dei rispettivi mobili (dettagli su dimensioni, attrezzature, superfici, commenti individuali sui mobili, designazioni appositamente assegnate dall'utente come "Nome per il mobile", "Nome per il progetto", "Commenti a livello di arredo" e "Commenti a livello di progetto / richiesta"

Al momento della registrazione vengono memorizzati anche i seguenti dati:

  1. L'indirizzo IP dell'utente
  2. Tipo di dispositivo
  3. Risoluzione grafica
  4. Data e ora di registrazione
  5. Durata del soggiorno

Base giuridica del trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6 capoverso 1 S. 1 lit. un GDPR. Se la registrazione serve per adempiere a un contratto di cui l'utente è parte o per eseguire misure precontrattuali, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. La base giuridica per il trattamento dei dati personali è anche l'articolo 6 paragrafo 1 lett. f GDPR.

Finalità del trattamento dei dati
La registrazione dell'utente è necessaria per l'adempimento di un contratto con l'utente o per l'esecuzione di misure precontrattuali. L'utente ha la possibilità di esaminare il proprio account cliente inserendo il proprio indirizzo e-mail e la password scelta. Il trattamento dei dati personali consente di analizzare il comportamento di utilizzo del progettista di mobili. Valutando i dati ottenuti, siamo in grado di compilare informazioni sull'utilizzo dei singoli componenti. Questo ci aiuta a migliorare continuamente il nostro sito web e la sua facilità d'uso. Il nostro legittimo interesse al trattamento ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 lit. f GDPR. Anonimizzando l'indirizzo IP, si tiene sufficientemente conto degli interessi degli utenti nella protezione dei propri dati personali.

Durata della conservazione
I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. È il caso dei dati forniti in fase di registrazione per evadere la richiesta di preventivo e per eseguire misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'esecuzione della richiesta di preventivo, dell'ordine o dell'eventuale successivo contratto. Anche dopo la conclusione del contratto potrebbe essere necessario salvare i dati personali del partner contrattuale per adempiere ad obblighi contrattuali o legali. A causa dei requisiti di diritto commerciale e fiscale, siamo obbligati a salvare il tuo indirizzo, i dati di pagamento e dell'ordine per un periodo di 10 anni. Per impedire l'accesso non autorizzato da parte di terzi ai tuoi dati personali, in particolare ai dati finanziari, il processo di ordinazione è crittografato utilizzando la tecnologia TLS.

Opzione di opposizione e rimozione
In qualità di utente, puoi annullare la registrazione in qualsiasi momento. Puoi modificare i dati memorizzati su di te in qualsiasi momento. Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo se non ci sono obblighi contrattuali o legali per impedire la cancellazione.

 

Diritti dell'interessato

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. È sufficiente una e-mail informale. La legalità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca rimane inalterata dalla revoca.

 

Diritto di opporsi alla raccolta di dati in casi particolari e contro la pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI IN BASE ALL'ART. 6 ABS. 1 LIT. E O F GDPR, HAI IN QUALSIASI MOMENTO IL DIRITTO DI OPPORTI AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA TUA SITUAZIONE SPECIALE; QUESTO SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA RILEVANTE SU CUI È RICHIESTO IL TRATTAMENTO PU ESSERE TROVATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. IN CASO DI OBIETTIVO, NON TRATTEREMO PIÙ I DATI PERSONALI INTERESSATI A MENO CHE NON POSSIAMO FORNIRE MOTIVI OBBLIGATORI PER IL TRATTAMENTO CHE AVVIENE, ESEGUE O ESEGUE IL TUO INTERESSE, OSSERVA I DIRITTI OBIEZIONE AI SENSI DELL'ART.21 COMMA 1 GDPR).

SE I SUOI ​​DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER LA PUBBLICITÀ DIRETTA, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ; QUESTO SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN RELAZIONE A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OBIETTIVO, I SUOI ​​DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI A FINI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OBIEZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 COMMA 2 GDPR).

 

Diritto di ricorso all'autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza abituale, luogo di lavoro o luogo della presunta violazione. Il diritto di ricorso esiste senza pregiudizio per altri rimedi amministrativi o giudiziari.

 

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di avere dati che elaboriamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in adempimento di un contratto consegnato a te oa una terza parte in un formato comune leggibile da una macchina. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati ad un'altra persona responsabile, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

 

Informazioni, cancellazione e correzione

Nel quadro delle disposizioni legali applicabili, hai il diritto di ottenere informazioni gratuite sui tuoi dati personali memorizzati, la loro origine e destinatario e lo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto di correggere o cancellare questi dati. Puoi contattarci in qualsiasi momento al seguente indirizzo se hai ulteriori domande in materia di dati personali:

Configurá
Thomas Proietti
Via Pietro Rondoni 21
00166 Roma (RM)

Telefono: +39 06 4543 8646
E-Mail: info@configura.org

 

Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'avviso legale. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

  • Se contesti l'accuratezza dei tuoi dati personali memorizzati da noi, di solito abbiamo bisogno di tempo per verificarlo. Per tutta la durata del test hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
  • Se il trattamento dei tuoi dati personali è avvenuto / avviene illecitamente, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
  • Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma ne hai bisogno per esercitare, difendere o far valere rivendicazioni legali, hai il diritto di richiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato invece di essere cancellato.
  • Se avete presentato un'obiezione ai sensi dell'articolo 21 capoverso 1 GDPR, i vostri interessi e i nostri devono essere valutati. Finché non è ancora chiaro quali interessi prevalgano, hai il diritto di richiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi dati - a parte la loro conservazione - possono essere consentiti solo con il tuo consenso o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali o per la protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico elaborati dall'Unione Europea o da uno Stato membro.